Una joya de la literatura jurídica universal.
Ciriaco de Urtecho: litigante por amor.
Reflexiones sobre la polivalencia táctica del razonamiento jurídico.
Ediciones UNAULA, 2021 PVP $80.000
El legajo, extractado del Archivo Histórico de Cajamarca, pertenece más al realismo mágico latinoamericano que a la historiografía jurídica.
Un rescate para narradores y lectores de todos los géneros.
En 1782, en una ciudad de las sierras del Virreinato del Perú, un español pobre inicia un juicio contra un comerciante del lugar para obligarlo a venderle su esclava mulata.
El argumento en el que funda su petición es notable: “Se da el caso, Su Señoría –dice al juez– que ésta su esclava es mi mujer”. Queda así planteada la contienda judicial que enfrentará irremisiblemente dos instituciones fundamentales de la sociedad colonial: familia y propiedad.
El jurista Fernando de Trazegnies (Lima, 1935) descompone el proceso con el objeto de reconstruir la situación en toda su intimidad: identifica a los personajes de la historia, desmonta los mecanismos argumentativos, analiza los discursos del esposo y del amo de la esclava, se introduce en la medicina de la época para comprender el peritaje realizado por un cirujano, trata de penetrar en los criterios de los tasadores, en la mente del juez y del escribano; en una palabra, pretende reencontrar el gesto, la expresión del rostro, el tono de voz de los actores, que se oculta entre las líneas del expediente.
El propósito de Trazegnies no es histórico ni sociológico. El caso de Dionisia y Ciriaco es sólo la viñeta que ilustra una diferente descripción teórica del Derecho.
Fernando de Trazegnies es uno de los más importantes intelectuales peruanos. Doctor en Derecho por la Pontifica Universidad Católica del Perú, con Estudios de Doctorado en la Universidad de París. Visiting Scholar en la Escuela de Derecho de la Universidad de Harvard. Miembro pleno, numerario o correspondiente de importantes sociedades científicas y académicas peruanas y extranjeras.
Integró la Comisión Oficial para la Reforma del Código Civil que preparó el proyecto del actualmente en vigencia (1973-1984); del Bureau de la Association Internationale d’Historie du Droit et des Institutions. Presidente del Círculo Europeo (Grupo Universitario de Coimbra) (1994- 1997), y Ministro de Relaciones Exteriores (1998-2000). Autor prolífico.
Más historias
Juan Carlos Moncada lanza su libro Modelos normativos
Caracol TV reprograma Cóndores no entierran todos los días para el 2 de febrero
¿Miedo a los nuevos cóndores en Caracol TV?