· De Gaël Faye, editó Salamandra
En el año 2016 este libro resultó premiado con el Goncourt. Se ha traducido desde entonces a 29 idiomas y su escritor, que es además cantautor, nativo de Burundi, hijo de madre ruandesa y padre francés, que llegó a Francia exiliado en 1995 huyendo del genocidio tutsi, ha seguido escribiendo con tanto éxito que en 2024 ganó el Renaudot por su último libro EL JACARANDÁ y el gran premio en los Victoires de la Musique.
En Colombia es poco conocido, aunque sus obras están traducidas desde hace años por Salamandra. PEQUEÑO PAIS, es una novela autobiográfica absolutamente conmovedora, que puede hacer lagrimear al más fuerte. Es un texto poético, marrullero, deliciosamente cruel, narrado en tiempo de adolescencia por un novelista que ha madurado en el exilio. Cuenta en las tres cuarta partes del texto la infancia y la adolescencia del narrador en los comienzos de la guerra civil de 1993 en Burundi, que arrastró a los hutus y tutsi enfrentados en la vecina Ruanda hasta cuando sale exiliado y finaliza 20 años después, cuando regresa a recorrer y mirar su ciudad natal, a buscar a los dos o tres amigos de adolescencia que sobrevivieron y a toparse, en un momento dramático de la narración, con su madre esquizofrénica desde cuando le mataron a su hermana y sobrinos durante la guerra y recorre las calles y bares de Buyunbura sin reconocer que quien la abraza y la cuida, y le ayuda a buscar a sus muertos y a sus fantasmas, es su hijo que volvió de Francia.
Narrada en clave lírica y con habilidad extrema para no dejar de ser intimista en cada nueva situación vivida, se realza a sí misma.
Escuche al maestro Gustavo Alvarez Gardeazábal.
Audio: https://www.spreaker.com/episode/que-lee-gardeazabal-pequeno-pais-de-gael-faye–69850195
Más historias
Criminales de Calarcá asesinan a dos policías en Anorí
Humor y política
El nuevo relativismo moral